2007年3月28日
論語
前回の続きで。。。
論語の中に
「後生畏るべし、いずくんぞ来者の今に如かざるを知らんや」
とある。後生とは後から生まれたもの、後輩の意味である。
「青年は恐るべきだ。これからの人が今（の自分）に及ばないなどと、
どうして分かるものか」と訳される。
今度の新人はまだ若い。
私がバーテンダーを始めたのが２４歳。
たとえば私が２０歳から始めていたら今年でバーテンダー暦10年。
今の新人が３０歳のときはいったい暦何年になるのだろうと考えると
うらやましいなと思いつつ、いつ始めようと遅すぎることはない。と思う。
人の倍頑張ろう。一生懸命指導しつつ、それに負けじと自分も成長できるように。
論語の続きに
「四十五十にして聞くゆること無くんば、斯れ亦た畏るるに足らざるのみ」
（ただ四十五十の年になっても評判がたたないとすれば、それはもう
恐れるまでもないものだよ）と続く。
私も来月３０歳。
畏るるに足らざるのみとならぬよう日々精進していきたい。
（ＩＫＥＤＡ）
投稿者 vespa : 2007年3月28日 17:00