« ドイツビールフェア | メイン | カクテルエピソード～サイドカー～ »
2008年05月06日
おおきに
京都に住み、早や四年が過ぎました。いまだに京都弁が話せずにいるのですが・・・
先日、いつもお世話になっている氷屋さんが、やたらとテンションが高く、帰り際に
元気良く「お～きに～」と言って帰りました。いつもは無愛想な感じなのに何故かその日
だけは元気良く・・・何かいい事でもあったのかなぁ？と思いながら普段の開店準備を
していたのですが、いや、待てよ！「おおきに」この言葉、京都に来てから耳にする日が
無いくらい聞いていますが（ほぼ毎日）、全く意味を知りませんでした・・・
考えたら、この氷屋さんをはじめ、酒屋さん、各出入り業者、タクシーの運転手さん
コンビニの店員さんまでもが「おおきに」を使います。（方言でも使っていいのか！？）
面白いなと思うのは、挨拶の一つとしても使われていることです。
例えば「おおきに～〇〇〇です～」といいながら配達をしてくれる業者さん、そして
帰りもまた「おおきに～」と言って帰る。どんな意味かを調べましたがなかなか面白い！
語源は「大きに有り難し」からきた言葉だそうです。「本当に有難うございます」
と相手に敬意を払うもの、でも日常会話では大袈裟なので「大きに」だけを言うようになった。
とありました。なかなかいい言葉だったんですね！
そういえば、たまにいらっしゃるお客様なのですが、毎回、関西弁講座をしてくれる方がいます。
席に着くなり「どやっ！少しは上手くなったか？・・・あっかん！相変わらず下手くそやなぁ～
それではあかんわぁ～」と毎回ダメ出しを受けています（＾０＾）
相変わらず下手な関西弁ですが、次は合格出来るよう頑張りたいと思います！
もっと他に頑張る事は沢山あるのですが・・・
（inoue）
投稿者 vespa : 2008年05月06日 17:00
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.bar-vespa.com/mt2007_vespablg/mt-tb.cgi/526